“鄉(xiāng)下真是美麗。這正是夏天！小麥是金黃的，燕麥是綠油油的……紫丁香在他面前把枝條垂到水里去。太陽照得很溫暖，很愉快。它扇動翅膀，伸直細長的頸項，從內(nèi)心里發(fā)出一個快樂的聲音：‘當我還是一只丑小鴨的時候，我做夢也沒有想到會有這么多的幸福’”……這是北京新中街幼兒園五歲小女孩王俏最喜歡的童話故事《丑小鴨》。而今天為她和小朋友們講述這個故事的，是兩位特別的“大朋友”——25日上午，丹麥女王瑪格麗特二世在中國國家主席習近平夫人彭麗媛陪同下來到中國婦女兒童博物館參觀“安徒生童話在中國”展覽，并在現(xiàn)場分別用丹麥語和漢語為中丹兩國兒童繪聲繪色地朗讀了安徒生童話故事。 《海的女兒》《賣火柴的小女孩》《豌豆上的公主》……每個中國孩子似乎都可以說出一連串他們讀過的安徒生童話故事，自上個世紀傳入中國, 安徒生童話已成為中國人最熟悉、最喜愛的作品之一，也影響了一代又一代的國人。 從安徒生童話的中國繪本到中國兒童關(guān)于安徒生童話的繪畫作品，從安徒生童話中國翻譯家的簡介到戲劇劇照、表演服裝服飾的展示……中國婦女兒童博物館的展覽以豐富多彩的內(nèi)容、新穎多樣的形式全方位呈現(xiàn)了安徒生童話在中國的傳播、發(fā)展歷程。瑪格麗特二世和彭麗媛一邊仔細參觀展覽，一邊不時地相互交流。 展覽現(xiàn)場，一群來自中丹兩國的兒童正在組裝玩具，他們想用手中的玩具搭建出心中的童話世界；而正在剪紙的一群小學生們則吸引了瑪格麗特二世和彭麗媛的駐足，“你剪的是什么？”“是《皇帝的新裝》里的皇帝。”接過江蘇揚中豐裕中心小學的孩子們創(chuàng)作的以安徒生童話為題材的剪紙作品，瑪格麗特二世和彭麗媛的臉上露出了燦爛的笑容。 小童話，大未來。從童話里，人們找回童真，學會想象，發(fā)現(xiàn)真善美。安徒生童話不僅深刻影響了中國兒童文學的發(fā)生與發(fā)展，還架起了中丹文化交流的橋梁。 “我今天與好幾個丹麥小朋友成了好朋友。”活動結(jié)束時，王俏高興地告訴記者。不知不覺中，中丹友誼的種子已經(jīng)植入了孩子們的內(nèi)心…… （記者 喬虹） |
